Legendas trazido a você pela classe de 1994 Equipe @ Viki
outubro 2013 Seoul
outubro 2013 Seoul, Mapo District, Sangam-dong
Ah ... onde ele foi? Nossa ...
Você realmente se mover em hoje?
Não há poeira! Nem um único pontinho.
By the way, o que você está procurando?
Se ele não está aqui, ele foi embora.
Oh meu, o que é isso?
Você ainda tem isso?
OMG Tão jovem, meninos de flores ...
Lua Gyeong Eun foi super skinny.
Hey, hey, não babar e olhá-la com cuidado.
Isso é bem mais precioso da minha casa.
Eu encontrei!
Ei, onde você está indo?
Olá.
Vou sair por um tempo.
Uau, ele ficou muito maior.
Parece que foi ontem quando ele me surpreendeu.
Será que ele estudar bem?
Você acha que ele faria bem?
Ele diz que é tudo crescido, ele não ouve ... o cabelo crescer em seus lábios e queixo ... é tão bruta.
Tem sido um tempo vendo esse vídeo.
O que há com o vídeo de repente?
Isso não é, por acaso, o vídeo do casamento?
Sim. fita de casamento de Sung Na Jeong.
Oh, puxa! Você é um recém-casado que você ainda está assistindo?
De modo nenhum. Eu pensei que eu perdi. Eu só achei que no outro dia, enquanto a embalagem para o movimento.
Eu não poderia vê-lo, em seguida, porque me dá arrepios e me faz querer vomitar. Hoje é minha primeira vez.
Você tem que vê-lo em uma festa de inauguração?
Por que não? É bom, eu posso ver meu velho eu.
Você provavelmente parecia o pior.
Você usava como este tiara
porque você queria usar o vestido de casamento de Park Joo Mi ou algo assim.
Eu não deveria assistir?
Será muito traumático.
O que você está fazendo que você não está em casa ainda? (em Seul acento)
Queria entrar no metrô?
Isso é bom. O tráfego na Gangnam Estrada do Norte é sempre pesado durante as horas de ponta.
Uma vez que o tráfego começa a partir de Han-nam Bridge, se você não tomar Itaewon-ro no meio, você está apenas preso.
Certo. Em seguida, transferir para a Linha 6 na estação Yaksu. Essa é a maneira mais rápida.
É estação de DMC.
Além disso, me comprar um café. Yoon Jin, você não beber café, certo? O que você quer beber?
Suco para mim!
Um suco de laranja.
Há um iogurte blueberry lá.
Tê-los tirar o amêndoa e coloque 2 colheres de espresso-
Eu consegui, eu consegui. Basta comprar o que quiser.
Eu entendo. Desculpa.
Pressa!
Eu odeio amêndoas.
Uau, Sung Na Jeong, você tem completamente transformado em uma pessoa Seul.
Você sabe Seoul como a palma da sua mão e café ordem como se fosse um pedaço de bolo.
Você fez muito bem para uma menina país Masan.
Meu amigo ... Este ano vou ter vivido em Seul por 19 anos. (de volta no acento Gyeong-sang)
Eu vivi metade da minha vida em Seul.
Isso não faz de mim uma pessoa Seul? (em Seul acento, mas ainda com um pouco de sotaque GS intencionalmente)
Isso é verdade. Comparado a isso, você é uma pessoa verdadeira Seul.
Ei!
O que o que...
o que ... eu estou usando em minha cabeça?
♫ O que há de errado comigo? ♫
Olá!
♫ É realmente estranho, não é? ♫
Hey, Sung Ah Jeong, você não acha que você colocar muito lá dentro?
O seu peito é empurrado para cima muito, então eu acho que vai ser capaz de ver os seus seios em breve!
Eu quero morrer agora.
Ainda você é a noiva. Relaxe seu rosto.
Você pega 50.000 imagens como este e ver se você é diferente de mim.
Na Jeong. Esta é a sua última chance.
Fuja rapidamente. Se você acabou de sair destas portas, você é, mais uma vez livre.
você deve dizer isso para uma noiva que está prestes a se casar?
Você é bem casado e você está me dizendo para envelhecer sozinho?
Se você se casar agora, você já não pode ir ver Lee Sang Min Oppa na Jeon Joo.
eu tenho a permissão do meu noivo.
Ele disse que jogos de férias estão bem.
O que não prometem antes do casamento?
E você acredita nele, seu idiota?
Sim.
ou apenas pedir meu noivo, que está atrás de você.
Huh? Realmente?
Em seguida, o noivo deve estar dizendo alguma coisa, também.
Oh, espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto.
Ah, por que ele está fazendo isso?
Mas você parece impressionante hoje.
Você é tão diferente depois que você foi denominado. Ah, o que há de errado com isso ...?
Está tudo bem, está tudo bem.
Olha o que você fez com o seu cabelo.
♫ Eu ... eu amo ... amor ♫
Reply 1994
O Último Jogo
fevereiro 1994 Seoul ♫ Eu não sabia que no início.
♫ Ninguém pode ver amanhã. ♫ OST do último jogo por Kim Min Gyo
♫ Embora, tanto quanto você olhar para a frente o futuro pode ser assustador, ♫
♫ eu vou estar correndo com você. ♫
♫ Quando é mais difícil que seja, não há problema em parar e chorar. ♫
♫ Só não se esqueça do seu coração que este é o começo agora. ♫
♫ eu vou dar tudo de mim. ♫
Isso enterrada tiro era uma espécie de muito, não era?
Uau. Esse cara, uma vez que a classificação tv é alto, ele faz tudo o que ele quer fazer no último minuto.
Mas isso filmagem enterrada era demais. Que foi de 100% feito por pisar em uma cadeira.
Como isso é possivel? Como Jang Dong Gun pode enterrar?
É um programa de TV, programa de TV. Pare de reclamar.
Se você quiser reclamar, por que você está vendo isso? Você deve apenas ir para a cama.
Ei, menina!
Porque Da Seul está nele.
Transformar para Da Seul.
Você quer morrer?
Siga o que eu digo, "Eu sou Da Seul. Estou Da Seul."
Eu lhe disse para parar.
Pare com isso, menina.
Menina. A sério. Solte.
Menina, o que é isso? É este graxa?
Não é graxa!
Por favor pare!
Papai está aqui, você rapariga! Papai está aqui.
você pode ficar quieto !!!
É por isso que as pessoas se esfaqueou.
Você é tão barulhento!
Mel! Não é pronto ainda?
Eu vou, eu vou!
Uau ..!
Caro, que tipo de comida é isso?
nós não concordamos para comer levemente?
É melhor do que não ter o suficiente para comer.
Quando dividi-lo, ele se dissolverá em breve.
Na Jeong, obter o pepino e os ovos cozidos da cozinha.
OK?
Eu acho que podemos fazer uma corda com macarrão.
Diga-me se você quer mais!
Isso é pouco provável ...
Caro, suficiente.
Nossa filha se parece com ela vai cair na tv.
Aish..they disse que Sang Min oppa estava indo para vir hoje, mas ele ainda não está.
Eles mentir para mim?
Eu sinto que meus olhos vão cair fora enquanto espera.
Garota, você é vinte agora. você não pode falar muito bem?
comer do meu pai.
Você é um mendigo?
Por que você não se tornar mais humano?
Você quer morrer em minhas mãos?
Eu lhe disse para parar!
Pare com isso! Eu lhe disse para parar de beliscar meu rosto!
Por que você continua beliscar-los ?!
Deixe ir. Deixe ir!
Lee Sang Min apareceu.
Uau.
Uau. Geez.
Pode um jogador estar na TV durante a temporada como este?
Bem, Kia equipe é susceptível de ganhar o campeonato de qualquer maneira, não é?
--é Não é. --Isto é.
--Eu Disse que não é. - Eu estou dizendo que é.
Da última vez, Universidade Yonsei ganhou contra Kia.
Esse tempo, é porque Kim Hoon aquele bastardo estava fora de sua mente por um momento.
O que você vai fazer se Universidade Yonsei ganha?
O que você vai fazer se Kia ganha?
--você Quer fazer uma aposta? --você Quer apostar?
O que você vai apostar?
Leve o que quiser entre os meus animais!
Não há uma única coisa que você tem que eu gostaria.
Um cara que vende sucatas terá um monte de coisas melhor do que você.
Então esquece!
Esperar! E sobre sua fita Seo Tai Ji?
O que?
Você não ouvir música de qualquer maneira.
Garota, você está louco?
Peça para outra coisa. Eu tenho isso como um presente da minha namorada.
Ah. . .
Aquela garota com seios grandes do tamanho da cabeça de um bebê?
Se você continuar, eu vou esmagar sua cabeça.
Você não ouvir a música de qualquer maneira. Eu nunca vi você colocar fones em seus ouvidos.
Eu ouço, você menina. O segundo álbum de Seo Taiji. não é o único com a canção "Ha Yeo Ga"?
É o terceiro álbum, idiota.
Eu sei, o terceiro álbum.
Seu idiota. É o seu segundo álbum.
Você é louco? Você vai continuar chamando-me um idiota?
Você quer que eu rasgar sua boca?
[Hã?]
Eu lhe disse para não fazer isso.
Eu lhe disse para parar!
Devemos definir-se hoje como o seu dia memorial?
Solte!!! Você deixar de ir em primeiro lugar!
SOLTE!!
Solte. Solte! Eu estou dizendo para você deixar ir primeiro! -Solte! Solte!
Solte-me!
Vamos ir primeiro! Eu lhe disse para não fazê-lo!
Estou em casa!
É você de volta, Haitai?
Ah, criança. Aquilo que. Por que você não tem um pouco de macarrão?
Tudo bem. Eu comi muito no caminho.
Ah, certo. Limpar o seu quarto um pouco.
Amanhã, você vai ter mais um companheiro de quarto.
Oh, não é mesmo? Bem, eu entendi.
Dorma bem.
Patrasche! (de "A Dog of Flanders")
Eu acho que esses dois já trocaram o nome um do outro.
Sim, ele também está se formando em Engenharia da Computação.
O que realmente?
Ah, a nosso Shin Chon Boarding House,
o primeiro inquilino em sua história está na mesma grande como a nossa filha.
Bem, não é um destino comum.
Que destino? E há mais um em nosso major.
Dói, menina! Ele está sangrando, ele está sangrando, ele está sangrando! Eu estou lhe dizendo que dói!
Omo, omo!
Ai ... Que surpresa!
Hey, Yeo Soo (sua cidade natal), por que você não tem macarrão ...?
Yoon Jin, ir e vir um pouco mais cedo. Seul é um lugar tão assustador! Hm?
Você acertou?
Aquele garoto.
Que horas são, que ela anda por aí até agora?
Ela deve ter ficado para trás de Yeonhui-dong novamente.
O que? Yeonhui-dong? Por quê?
Em seguida, a uma volta de Temple Baek-dam ...
Para ver Jeon Hwan Doo? (A ex-presidente da Coreia. Se hospedado por um tempo em um templo devido à sua escândalo.)
De jeito nenhum, Seo Tai Ji está vivendo em Yeonhui-dong.
Para ver o rosto de Oppa uma vez, ela parece ter voltar de ter esperado na frente da casa toda a noite.
Ontem à noite, ela voltou para casa com uma bebida de iogurte,
segurando-a como uma tocha olímpica porque foi dada pela mãe de Seo Tai Ji.
Ah, realmente, não há outra criança que perdeu seu sentido.
Seus pais trabalhavam suas bundas em Yeo Soo mandá-la para a universidade,
mas ela é louca por um artista, seguindo em torno de sua cauda.
Eu não sei o que vai acontecer com o mundo.
Eu ainda estou um investimento com possibilidade.
Que possibilidade é que uma menina como você tem?
A possibilidade de se casar com Oppa.
Ah, para ser honesto ...
Com cantores e atores, pode ser difícil para os cidadãos comuns como nós para encontrá-los até à data e se casar.
Mas no caso de Lee Sang Min Oppa,
I pode visitar o seu dormitório de vez em quando,
Eu posso ver seu rosto e falar com ele.
Uma vez eu mesmo tenho de falar com ele ao telefone.
Se eu colocar mais esforço, eu não seria capaz de sair com ele, pelo menos, se não se casar com ele?
Você não sabe?
O que?
Esses caras da equipe de basquete de Yonsei ter arranjado datas com apenas aquelas meninas com especialização em dança pela Univ da Ewha Mulher.
Essas meninas com cinturas pequenas e grandes botas.
Eu não sou tão ruim mesmo.
Está certo. Você é segundo a nenhum quer. Então, o que você vai fazer com isso?
Ei, você está louco ?!
Eu já lhe disse para não fazer isso, não foi? Não me picar.
Não me picar. Não me picar.
- Ah, sério! - Solte-me.
Hey, hey, hey, hey!
A equipe de Jang Dong Gun ganhou a taça.
Oh meu, oh meu, Da Seul está chorando e enlouquecendo.
♪ Quando eu posso imaginar seus olhos claros, de repente ... ♪
Oppa!
DA SEUL ESTÁ AQUI!
Yonsei University! Yonsei University!
Oppa!
Sang Min Oppa!
Hey, Choi Hee Am! (O treinador da Yonsei Univ. Do time na época)
Eu lhe disse para não colocar a minha Oppa perto do poste da baliza! Coloque Seo Jang Hoon! (outro jogador famoso. Center)
Ele pode se machucar! Seu braço pode ter quebrado!
Basta sentar-se!
Sang Min Oppa.
Não vá perto do poste da baliza. Por que você continua indo para lá?
Unni, apenas sentar-se!
É uma prática, uma prática! Não exagere!
Ah, sério, outra Oppas muitas vezes olhar para os seus fãs para atender seus olhos,
mas meu Sang Min Oppa é muito frio, muito frio.
Bem, Sang Min Oppa verificada a presença (de seus fãs) no início da prática, no entanto.
Isso está certo?
É isso mesmo, Unni.
Além disso, eu falei no telefone com Ji Won Oppa. - Você falou ao telefone novamente com Woo Ji Won?
Sim.
Você sabe como o nosso Ji Won Oppa é um pouco no lado suave.
Quando eu liguei ontem, Gyeong Eun Oppa respondeu.
Então, quando eu perguntei-lhe para colocar Ji Won Oppa no telefone, ele colocá-lo em imediatamente.
Você rapariga, você ganhou o jackpot.
De qualquer forma, Ji Won Oppa estava dizendo
Sang Min Oppa realmente odeia os fãs vindo e gritando quando ele está praticando.
Exatamente o que Unni está fazendo agora também.
Hey, no seu caso,
Woo Ji Won e Kim Hoon atender a sua chamada de telefone bem e até mesmo comprar-lhe coisas muito gostoso, mas ...
Ontem também, o nosso Hoon Oppa comprou-nos um bolo de rolo de "Green House". (A famosa padaria perto de Yonsei Univ.)
De qualquer forma, você pode dizer que porque você tem o suficiente.
Nossa Sang Min Oppa,
se eu não mostrar o meu amor como esse,
ele provavelmente não vai saber toda a sua vida que eu gosto dele.
Unnie, ele é feito. Se apresse!
Olá.
Ah, sim, como você tem estado?
Ey, eu já estava esperando.
Aigoo, ele acabou de sair?
Então, é sobre o tempo para ele chegar.
Você não tem que se preocupar muito.
Para a nossa família também, é agora apenas um mês, uma vez que passou de Masan.
Mais do que ninguém,
Eu entendo tudo o que você está sentindo.
Sim. Sim.
Embora esta é minha primeira vez para executar uma casa de embarque, assim como meus próprios filhos, vou cuidar bem dele.
Você pode apenas pensar que você está confiando seu filho a um Seoul relativa.
Aigoo, você é Sam Cheon Po, então falando mesmo dialeto assim como nós.
Aigoo.
E não é Seoul frio?
O nosso filho realmente odeia o frio.
Dizem que mais frio, porque é uma floresta de edifícios de concreto Seul.
Você não pode esquentar o quarto calorosamente?
O meu rapaz é magro, por isso, sente frio facilmente.
eu vou dar-lhe dinheiro separado para o óleo de aquecimento.
Por favor, acender a caldeira apenas para ele.
De jeito nenhum!
O dia depois de amanhã é março. Como posso acender a caldeira? morna de Seul também.
Nossa casa não é como uma casa de estilo rural de idade, por isso não há qualquer projecto. Não se preocupe.
Seu filho deve ser muito frágil.
O que?
Quem?
Jang Gook Young (Lesile Cheung)?
Seu filho se assemelha Jang Gook Young?
Ah, aquele cara Hong Kong no comercial para um chocolate?
O meu! Então ele deve ser incrivelmente boa aparência.
Devo fazê-lo para o nosso filho-de-lei?
Vou cuidar dele muito bem.
Não se preocupe.
Adeus.
Sim.
Olá.
Oh, hey, você chegou com segurança?
Sua mãe acabou de ligar a partir de Sam Cheon Po.
O nosso Jang Gook Young, congrats on your entrada em Seul.
O que quer dizer, a entrada em Seul? Esta é a minha segunda vez para vir para Seul.
De qualquer forma, você será capaz de encontrar o seu caminho até aqui em seu próprio país? Sabe como se locomover no metrô?
Tomei o trem aqui. Desde que tomou o trem aqui, eu não seria capaz de descobrir o metrô?
Por favor, me dar os detalhes.
Então, a partir da Estação de Seul, você pode pegar o metrô vai Shin Chon.
Depois de ficar no metrô para Shin Chon, desça na Shin Chon.
Em seguida, sair da saída para Grace Department Store. A partir desse loja de departamento ...
Você sabe o que uma loja de departamento é, certo?
Ajumma, você está brincando?
Hey, eu sinto muito.
De que Grace Department Store, se você andar em torno da estrada e passar por um parque, há uma interseção.
Se você ficar lá, você pode ver uma casa churrasqueira grande chamado de "BBQ dos Irmãos",
e se você continuar caminhando, há um café chamado "Eagle Coffeeshop".
Se você andar em que beco, você pode ver o sinal ", Shin Chon Boarding House".
Ah, não, não, é melhor
tomar um táxi na frente da Graça Department Store. Custa apenas a tarifa básica.
Estação de Seul para Shin Chon ... - Jang Gook Young, você pode encontrar o caminho bem, você não pode
Eu não sou uma criança, então por que eu não seria capaz de encontrar o lugar?
Não se preocupe.
Mãe (senhora), então eu vou te ver em breve.
Episódio 1: A Pessoa Seoul
Essas crianças. Onde eles estão indo em vez de vir aqui?
Os fãs dos primeiros jogadores ano na equipe?
Mas por que não estão vindo aqui, mas indo para lá?
Esta van é um de 12 pessoas van, por isso, toda a equipe de basquete não pode chegar lá.
Primeiros anos tem que caminhar de volta para o dormitório.
Eles estão apenas seguindo essas oppas.
Eles estão saindo! Eles estão saindo!
[ "The Last Game" - por Kim Min Gyo] ♪ Ninguém pode saber desde o início. ♪
♪ Amanhã, que ninguém viu ainda. ♪
♪ Embora, tanto quanto você olhar para a frente o futuro pode ser assustador, ♪
Oppa!
♪ eu vou correr com você. ♪
Oppa, oppa!
Seu suor, suor.
Por favor, limpe o seu suor com isso.
Bom para você, Unnie!
A partir de agora, Sang Min Oppa vai enxugar o suor com o lenço que lhe deu.
Embora Sang Min Oppa é um pouco dizer, ele cuida bem dos presentes de seus fãs.
Unnie, parabéns!
O que você está fazendo? Estaremos atrasados. Vamos.
OK?
Vamos, rápido!
Apresse-se, Unnie.
Desta forma, é o atalho (para dormitório da equipe), certo?
Está certo. Nós estaremos lá antes de chegar lá, não importa o quê.
Rápido, rápido!
Se apresse.
Que o leite é expirado.
Eu não posso dizer.
A sua data de expiração foi há uma semana.
Não houve quaisquer aglomerados flutuantes?
Nossa, eu disse Na Jeong para jogar isso fora.
Agora, eu sinto que há algo mastigável ...
É por isso que as pessoas chamam-lhe um bruto ou lixo.
Você não sabe de moda ou gosto ...
Ei! Você não precisa lavar essa camisa?
É assim mesmo?
Enquanto você está vivendo, você não sente coceira ou desconfortável
ou algo assim? Você não pode sentir isso?
Vamos lá, por que não sei disso? Você acha que eu sou um idiota?
Você está sentado em batatas.
Nossa, você vaca ... Não eram quente?
Bem, eu pensei que você ligou a caldeira.
Nossa ...
Vem aqui, levar isso para o quarto de Na Jeong.
Sempre que vejo você, meu coração está caindo.
Aqui, levá-los.
Este bastardo ... Ele realmente parece média.
Vou arrancar seus olhos.
O que é tão bom quanto esse cara ...
[livro de fotos de Yonsei University Basketball Team]
Ela tem uma espécie de misofobia? Ela pode ser capaz de sobreviver em um serviço militar também.
Vamos ver...
Olá.
Ah sim. Eu recebi um telefonema dele antes.
Ele disse que estava na estação de Seul, em seguida, por isso ele deve ser quase aqui.
Ele soa como um menino muito inteligente,
então eu tenho certeza que ele vai encontrar o caminho também. Não se preocupe, por favor.
De jeito nenhum, eu disse que não está frio aqui mesmo se o aquecedor não está ligado.
[Metro Linha # 1 - Estação de Seul]
O trem para Eui Jung Boo Norte,
o trem para Eui Jung Boo Norte está chegando agora.
Por favor, tome um passo para trás a partir da linha para sua segurança.
O trem para Cheong Ryang Li,
o trem para Cheong Ryang Li está chegando agora.
Por favor, tome um passo para trás a partir da linha para sua segurança.
O trem para Eui Jung Boo, o trem para Eui Jung Boo está chegando agora.
Por favor, tome um passo para trás a partir da linha para sua segurança.
Bem ... Ex ... desculpe-me ...
Quando é que o trem por Shin Chon vinda? (Ele está tentando soar como uma pessoa Seul.)
Estou ... indo para Shin Chon,
Até agora, três trens para Eui Jung Boo do Norte,
dois trens para Cheong Ryang Li,
mais uma vez, três trens para Eui Jung Boo,
e mais um trem por Cheong Ryang Li.
Mas o trem para Shin Chon, quando na Terra é com ...
Quando é que vem?
Não há nenhum trem separado para Shin Chon.
Se você estiver indo para Shin Chon, você pode tomar qualquer comboio a partir daqui
e transferência para outra linha na prefeitura.
Você deve transferir para a Linha # 2 lá.
[ "desculpas" por Kim Geon Mo] ♪ Só as duas palavras "Good Bye" estão gravados profundamente. ♪
♪ Eu não sabia que você ia me deixar tão facilmente assim. ♪
♪ Para mim, que não está preparado para isso em tudo, ♪
♪ você está dizendo que você vai ensinar um amor triste, ... ♪
VAMOS ser expulsos, chutou PARA FORA!
Por que você está cantando tão alto? Toda a vizinhança pode ouvi-lo!
MAIS UMA VEZ!
Hey, nós estamos cantando em nossa própria casa, então quem vai reclamar sobre isso?
Você acha que estamos em Ma San? É Seoul aqui!
Bem, não Seul pessoas cantam em tudo, então?
♪ Você está dizendo que você vai ensinar um amor triste ... ♪
Oh querido, meu filho está cantando muito bem!
♪ Você está fazendo desculpas ~ !!!! ♪
Danado ...
Oh meu, era difícil, Pai. Aigoo ...
Eu sinto muito, sinto muito.
Vamos ter o cuidado de agora em diante.
♪ Só as duas palavras, "Good bye" ... ♪
O QUE EU DISSE-LHE!? Eu disse que eles virão reclamar, não foi?
Darn-lo, nós cantou apenas uma música. Não era tão alto,
mas por que ela correr aqui como um filho de b *** h e barulho sobre isso?
Você acha Seoul é o mesmo que Ma San?
Se você quer viver aqui, devemos tornar-se dizer também.
Vamos apenas comer tangerina.
Meu Deus! O que é isso?!
O que há de errado, mãe? eles estão podres?
Olhe para isso, olha isso!
Apenas os melhores são bons. Olhe para este truque!
Meu Deus! São mesmo esses mandarins olhando para baixo em um caipira?
Será que vamos simplesmente voltar para Ma San?
Eles estão vindo, vindo!
Vindo, vindo!
Oppa!
Oppa, eu gosto tanto de você!
Oppa!
O ... o lenço que eu dei anteriormente ... Você não pode dar-lhe de volta para mim?
Como eu penso sobre isso de novo, esse lenço ...
É o último presente do meu falecido avô ...
Eu sinto muito, sinto muito ...
Obrigado...
Eu te amo!
Unnie, seu cérebro funciona ... Uau ...
Meu cheiro do suor do Oppa ...
Tenho certeza que ele virá em breve. Por favor, aguarde um pouco mais.
Ele é um adulto. O que deu errado?
Sim, eu vou dizer-lhe para ligar de volta uma vez que ele chega.
Ah, eu recebi o que você enviou,
assim que eu colocá-lo em seu quarto.
Sim.
Por favor, pare de se preocupar. Ele tem 20 anos.
Tenho certeza de que nada de ruim aconteceu com ele.
Sim. Adeus.
esse moleque é um idiota?
O que ele está fazendo agora, não vindo para cá?
Esta parada é a Câmara Municipal, a Câmara Municipal.
As portas desta paragem estão à sua esquerda.
Os passageiros para Shin Chon ou Sung Soo
pode transferir para a Linha Verde, Linha # 2 nesta paragem.
[Linha Vermelha / Linha # 1 - City Hall Exit # 1]
[Linha Verde / Line # 2 - Prefeitura]
Shin Chon ... Um bilhete para Shin Chon, por favor.
Por favor me dê um bilhete para Shin Chon.
Uma seção para Shin Chon, por favor!
(Tentando soar como uma pessoa de Seul) Um bilhete de uma seção para Shin Chon, por favor.
Você deve vir do campo? (porque geralmente as pessoas só pedir, "Um bilhete, por favor.")
Ele saiu. Ele saiu.
Gyeong Eun Oppa.
Ji Won Oppa não está saindo?
Por quê? Você quer que eu a chamá-lo?
Sim.
Ji Won! Woo Ji Won!
Crianças vieram!
Obrigado, Oppa.
O que é isso?
Por que ele ganhar tanto peso?
Oppa, onde você está indo?
Hyo Yeon, você veio?
Para encontrar um amigo.
Ah.
By the way, Oppa, treinador Choi Hee Am foi realmente assustador.
É por causa do playoff.
Oppa, você deve estar exausta.
Estou bem.
Oh, certo. Vocês caras...
Quando você vem para ver uma prática, não alegrar-nos demasiado alto.
Mais cedo, Jang Hoon foi realmente louco.
Que alguém está amaldiçoando-o.
Bem .. Oppa, Sang Min Oppa não está saindo?
Sang Min hyung?
Sang Min disse que ele vai ter um jantar com seus pais.
[Lá vai ele!]
OPPA !!
Sério, eu realmente precisa para tirar uma foto hoje.
Com licença. Com licença.
Hong Shik!
Hey.
Desde que você beber água de Seul,
em que ficou iluminado.
Sim. Claro.
É sobre o tempo para ele voltar para casa. Ele tem que vir aqui.
Sim. Sim. Se ele veio, ele deveria ter já veio.
Contra (Acordo do Uruguay Round) UR. Opor-se a ratificação do acordo.
Contra UR. Opor-se a ratificação do acordo.
que
prédio
é a Graça Department Store?
Essa é a grande loja de departamento.
The Grace Department Store é que edifício.
Se eu quiser ir para lá, como eu devo ir?
Vá por este caminho.
Contra UR. Opor-se a ratificação do acordo.
♫ Eu acho que deveria voltar.
♫ Este lugar, não me serve.
♫ Mesmo que eu estou sorrindo para a sedução glamourosa
♫ Tudo é tão estranho para mim.
♫ Desde que eu me acostumei a solidão.
♫ Eu prefiro ficar sozinha, faz-me sentir à vontade.
♫ Talvez você ainda não entende.
♫ Como eu não te conheço bem.
Contra UR. Opor-se a ratificação do acordo.
Devo apenas ir para casa?
♫ Lamento mostrar o meu lado mais fraco.
Estes são para a dona da pensão.
sementes de gergelim, óleo de gergelim, e pimenta vermelha em pó. Tudo está lá, pouco a pouco.
Você se preocupa muito com essas coisas.
Hey, esposa!
O jantar não está pronto ainda?
Está feito.
Ah. Geez. Seria bom se você preparou-lo mais rápido.
Ome. Ome.
De qualquer forma, Samcheonpo ou Sacheonpo.
Onde está aquele que ele não veio ainda?
Ouvi dizer que ele se parece com uma menina bonita e jovem.
Talvez algo aconteceu com ele.
Pai, ele é 20 anos de idade. 20.
Com essa idade, se ele não consegue encontrar casa, então ele deveria simplesmente sair e morrer.
Se ele não sabe, ele pode simplesmente andar de táxi.
Você disse que lhe deu o endereço.
Por favor, vá aqui.
Shin Chon Boarding House?
Eu não posso ir para as ruas estreitas,
mas eu só precisa levá-lo para a Águia Coffeeshop, certo?
Sim. Por favor, me levar até lá.
Bem. Nós estamos saindo.
♫ Mas eu preciso voltar.
♫ Este lugar, não me serve.
♫ Mesmo que eu estou sorrindo em glamourosa sedução.
♫ Tudo é tão estranho para mim.
Seul é muito grande, não é?
♫ Desde que eu me acostumei a solidão.
♫ Eu prefiro ficar sozinha, faz-me sentir à vontade.
Hey. Você trouxe o arquivo e o dinheiro como eu te disse.
Sim. Claro. Eu trouxe ele.
Dá-me isso, eu vou dar para Director Lee.
Aigoo, Aigoo.
-Eu Acho que ele está aqui! -Sério?
Ele está aqui?
Ei você, o que você acha que está fazendo?
é o vizinho do lado! Seu filho é um sénior então eles estão nos pedindo para abaixar o volume!
Aquela mulher, ela tem ouvido Sommers 'ou algo assim? (Um personagem com audição biônica de um filme)
Como pode soar aqui viajar todo o caminho até lá ?!
Aigoo. A sério. A sua generosidade é realmente dura.
Ouvi dizer que Seul pessoas são cafagestes da cidade. Como vamos viver em Seoul se é assim?
No entanto, existem ocasionalmente pessoas boas por aqui.
Tsk! Eu vou te matar.
De qualquer forma, que Sancheonpo ou Sacheonpo, se algo realmente aconteceu com ele?
Ah sério.
E também, Na Jeong que moça.
Que horas são that..hope ela não voltar para casa. Essa moça não quer ver.
Unni,
se você realmente vai ficar aqui até Sang Min Oppa vem?
Eu não acho que Sang Min Oppa vai voltar hoje.
Vamos apenas vê-lo amanhã.
Para esta câmara, que tem que ser hoje.
Eu implorei ao meu pai para me emprestar esta câmara. Quem sabe quando ele vai dar isso para mim novamente.
Seja qual for o caso, eu preciso tirar uma foto. Pelo menos tirar uma foto da parte traseira de sua cabeça.
Unni, mas quem é essa garota?
Você reconheceu sua mais cedo hoje.
Eu pensei que ela era Jung Dae homem desde que ela tem uma cortina cobrindo o rosto.
Ela é uma filha de alguém embarcar na minha casa.
Eu acho que ela está esperando por Seo Taiji.
Seo Taiji?
Sim. Ela também é uma groupie.
Certo, a casa de Seo Taiji é aqui perto.
É que o carro ?!
Isto é. Isto é.
Está certo!
Oh, é, é. Está certo. está certo. está certo.
Oppa!
Olá oppa!
Oppa.
Oppa! Oppa! Oppa!
Queria levá-la?
Levei-o. Levei-o!
Eu não acho que você tem nada, porque era tão escuro ..
Flash. Você não sabe o Flash?
Eu não sei sobre o fundo, mas o rosto vai sair bem.
Tomei exatamente todos os 36 tiros.
Eu tenho muita sorte hoje.
Ah não.
Eu acho que ela pensa que é Seo Taiji.
Ela vai ser muito decepcionado.
Unni, talvez esse carro era Seo Taiji de?
Seo Taiji? Você não sabe que eu tenho olhos afiados?
Estou certo. Isso é o carro Sang Min Oppa montou anteriormente.
Preto Grandeur.
Shin Chon Boarding House: Endereço - 206 Changcheon-dong, Seodaemun-gu, Seoul: Tel 02-332-1722 ...
Você não receber qualquer telefonema dele?
Ele não nos chamou ainda, qualquer um.
Será que ele tem amigos em Seul quem ele pode atender hoje?
Ele deveria ter estado aqui já.
É Sam Cheon Po?
Wsou eu.
Não, era minha filha.
Vamos esperar um pouco mais,
mas se ele ainda não vem, vamos sair para encontrá-lo.
Aigoo, não se preocupe, eu tenho certeza que nada aconteceu com ele.
Sim sim.
Este menino ... porque não é que ele vem?
OPPA !!!!
Este bastardo louco ...
Ele é realmente fora de sua mente?
Oh meu...
Meu filho entregou-los ordenadamente.
MAMÃE!!!!
Cale-se!
Eu estou indo para executar a máquina de lavar roupa, para trazer as suas roupas sujas.
Traga o seu irmão, também.
O que é que foi isso?
O que?
O que foi isso, eu estou dizendo.
O que você quer dizer?
Você está tendo alguma frustração sexual nos dias de hoje?
Você rapariga ... como você ousa, ao seu irmão mais velho ...
calcinha meu sutiã e, foi você que colocá-los assim, não era?
Por que, você está me agradecendo?
Hey, se seu irmão mais velho, teve o cuidado de até mesmo sua calcinha,
você deve dizer: "Sim, obrigado".
Não existe o tal irmão como eu no mundo.
Como infantil ...
Você quer viver assim na sua idade? Quantos anos você tem?
Tenho 20 mais 5 anos,
5 anos de idade, 5 anos de idade.
Sair, eu vou dormir.
Dê-me sua roupa.
Quais roupas?
Mãe disse para trazer todas as roupas sujas como ela está executando uma máquina de lavar roupa.
Decolar, apresse-se.
Desligue a luz, desligue-o.
Você foi vestindo essa camisa T durante 5 dias. Não é mal cheiroso?
Não, não é.
- O que você está fazendo? - Tire-o, rapidamente!
- Não faça isso! - Tire!
- Pare, dói! - Tire!
Tirar esse f *** ing camisa! Eu digo tirá-lo!
Pare!
- Shhhh! - Oh, por favor, pare!
TIRE!
Ah, puxa ...
Tire.
O que? O que de novo?
Suas calças.
Você está brincando comigo?
Você acha que eu estou brincando?
- Ah, por favor, pare com isso! - Tire.
Tire suas calças!
Pare com isso, não!
- POR FAVOR! - TIRE!
Ah, seu irmão está cansado, por favor, pare!
Ah, sério! Você é realmente um psicopata! Saia!
Calcinhas.
Você é um psicopata? Pare com isso. Eu vou ficar com raiva.
- Pare com isso, Jeong, pare com isso! - Shhhhh!
- Tire. - Ah, Jeong, por favor!
Tire!
EU DIGO tirá-lo!
Ah, não faça isso, por favor, sério, Jeong, por favor!
Jeong, não, por favor!
Na Jeong! Aish, a sério!
Se a sua irmã mais nova teve o cuidado de até mesmo sua calcinha,
você deve dizer: "Sim, obrigado!"
Não existe tal irmã como eu no mundo.
Estou indo embora. Dorme bem.
Jeong! Jeong!
Venha aqui por um segundo!
Por quê? Eu não quero!
Oh, vamos lá, rapidamente! Só por um momento, um momento!
Venha aqui por um momento, que é urgente. Se apresse!
Rapidamente!
- Só por um momento! - Por que !! ??
Ah, é sério urgente para o seu Oppa!
Apenas por um segundo! Um segundo é suficiente!
É urgente, se apresse!
O que? O que é isso?
Apague a luz.
Eu vou dormir. Não me toque a partir de agora ou eu vou arrancar todos os seus pêlos, realmente.
Não me dê um olhar sujo. Apenas vire-se, volte para seu quarto e ir para a cama.
Agora é o momento certo. Eu posso cair um sono imediatamente.
Vamos nos encontrar em um sonho, bye!
Eu estou caindo um sono agora. Não, não venha a mim! Vá embora!
Se eu dissesse PARAR, basta parar!
Espere, pare por um momento, pare com isso!
Disse que é o suficiente, não é?
Eu apenas pooped, você rapariga! Ah, sério.
Então, cocô! COCÔ!!!
Existem cursos separados como "claro cobertor" e "ciclo de lã '.
♪ "totalmente automática", Máquina de lavar Pólo de Dae Woo! TOTALMENTE AUTOMATIZADO! ♪
♪ Cada pedaço do cobertor, limpa ~! ♪
♪ Duas vezes no sentido horário, duas vezes anti-horário, fortemente ~ ♪
- Você tem certeza de que a máquina de lavar roupa funcionou corretamente? - Sim.
Devemos comprar um novo com um pólo como esse?
A roupa é sempre confusa, por isso é um outro trabalho de desembaraçar-lo.
By the way, é aquele cara 'Sam Cheon Po' ainda não está em casa?
Não, para que o seu pai está prestes a sair para encontrá-lo.
Você sabe, você deve ir tão longe como a Graça Department Store.
Sim sim.
Oh, e se isso Sam Cheon Po menino e eu falta um do outro no caminho,
A página mim. 10-10-2-3-5. (Os números soando como "Eu te amo tanto".)
Oh, deve ser ele!
Aigo, Aigo, ele está aqui.
Darn-lo, por que ele não vir mais cedo?
Porra, é novamente a senhora ao lado.
Por que, quem é?
Hey, as pessoas Seul são demasiado dizer, você sabe?
Desde esta manhã, dizendo nossa casa faz muito barulho,
ela manteve a chegar à nossa porta loucamente.
Isso está certo? (A comum expressão que significa Gyeong-sang "Sério?")
Quanto mais eu penso sobre isso, mais furioso eu fico!
Como pode Seul pessoas vivem nesta cultura sufocante?
Devo agir como um cão louco para hoje ...?
Ah, querida,
o que isso rapariga dizer desta vez?
Ela diz que ela pode até ouvir o som de uma máquina de lavar em execução?
Meus ouvidos não podem ouvir qualquer coisa!
Eu estou te pedindo, o que ela disse?
Hey, que ela disse que iria informar a polícia?
O QUE ELA DISSE?!!
Ela disse que devemos tomar na lavanderia.
Uma vez que está chovendo lá fora agora,
ela disse que deveria se apressar para tomar na lavanderia.
Na Jeong, apresse-se, ir tomar na lavanderia.
Sim.
Ah, querido, o que você está procurando?
Eu estou olhando para o bolo de arroz pegajoso.
Por que você está olhando para ele esta tarde da noite?
Vou dar-lhe para a próxima porta.
[ "Dream" - por Jo Yong Pil]
♪ Eu vim aqui sonhando uma cidade de fantasia. ♪
♪ Mas este lugar é frio e áspero. ♪
Cheguei bem.
O que quer dizer, qualquer coisa de errado? Não.
Eu comi bem.
Eu disse que eu comi um jantar.
Eu tinha Seollengtang. (A sopa de carne osso)
Eu conheci o meu amigo no meu caminho, é por isso que eu estava atrasado.
Você não precisa se preocupar. Eu estou bem na frente da casa de embarque.
O meu filho ... Não é frio em Seul?
Não é frio.
É muito quente.
O meu filho como a minha carne ... Quando você estiver longe de casa,
como poderia a sua mãe dorme bem?
Por que você está dizendo isso?
Oh meu, esqueça.
Não se intimidou em Seul,
e não ficar com bandidos,
e chamar-me se você ficar sem dinheiro.
Não pule uma refeição, você deve comer bem.
Não comer muito macarrão ou comida instantânea.
Você deve comer arroz, ok?
Você acha que eu sou uma criança?
Aigoo ... meu bom filho,
como posso cair um sono hoje à noite?
Deixando meu filho sozinho em Seul,
como posso cair no sono ...?
Vou chamá-lo muitas vezes.
Meu filho,
Eu te amo.
Vá para a cama rapidamente.
Sim você também.
Tenha uma boa noite.
♪ Quando eu estou com dor, eu canto uma canção. ♪
♪ Quando me sinto triste, eu preferiria estar sozinho, ♪
♪ e fechar os olhos. ♪
Desculpe-me, vamos interrogá-lo por um momento.
Por favor, mostre a sua carteira de estudante.
Haverá uma verificação de segurança rápido.
Mostra-nos a sua carteira de estudante, por favor.
Eles não me deu isso ainda.
Em seguida, você poderia nos mostrar o seu cartão de identificação, por favor?
Sim.
[Governo coreano ignora a sobrevivência da indústria agrícola.]
[Vamos parar o Acordo do Uruguay Round sobre Comércio Agrícola]
Coloque no lugar uma administração que será amigável para os nossos agricultores!
Opor-se à (Acordo do Uruguay Round) UR! Recusar-se a ratificar o acordo!
Hey, hey! Cale a boca!
Opor-se à ratificação do Acordo de UR!
Opor-se à (Acordo do Uruguay Round) UR! Recusar-se a ratificar o acordo!
Todos os nossos agricultores estão morrendo! Colocar em prática um plano regional!
Ah, o seu trabalho é difícil.
Não é nada grande, mas ouvi dizer que um dos nossos alunos internos veio aqui.
Ouvi dizer que ele se parece com Jang Gook Young. (Leslie Cheung, famoso ator de Hong Kong)
Lá...
Ouvi dizer que ele se parece com Jang Gook Young. (Leslie Cheung, famoso ator de Hong Kong)
Ele se parece com Jang Gook Young.
Entra rapidamente.
Este é Jang Gook novo de Sam Cheon Po.
By the way, ele disse que tem 20 anos.
Sério?
Vá lá em cima, por favor.
É o quarto no segundo andar ...
"senhor".
- Vai lá para cima. - Sim, ir para cima, por favor.
Ter cuidado com as escadas.
Ele tem a mesma idade que você.
Sua mãe enviou um pacote.
Eu nunca vi um bom e grande cobertor na minha vida!
eu tenho certeza que mesmo o rei não tem esses cobertores agradáveis.
É compreensível, já que ela tinha para enviar fora de seu querido filho ...
Enviar um bom cobertor tal, não foi um grande negócio para ela, já que você é uma criança, ela levantou caro por 20 anos.
Como será o seu sono mãe esta noite?
♫ Eu sinto que eu tenho que voltar de qualquer maneira ♫
♫ eu não me encaixo neste lugar ♫
Ahjumma! você não pode ligar o aquecedor, por favor?
Eu estou tão quente que eu poderia morrer. Tão quente que eu poderia morrer ...
A primeira noite em Seul.
O sentimento do cobertor ainda crisp suave, e ...
a noite do ar que estava quente ainda frio ... Eu ainda me lembro desses detalhes.
Seul, em 1994, foi assim para mim.
Ocupado, mas solitário. Fiery, ainda cansado.
Uma cidade que é quente, mas frio ao mesmo tempo.
Uma cidade que é pensamentos que eu não conseguia entender.
Embora nós orgulhosamente se tornaram cidadãos de Seul,
não poderia tornar-se Seul pessoas ainda.
Minha mão dói agora.
Eu não estou com sono ainda. Mantenha acariciando até eu adormecer.
By the way, se você vai para ver que Lee Sangmin ou alguém novo hoje?
Sim.
Eu fui todo o caminho para dormitório Oppas 'em Daejin Dong.
Pai, eu acho que é realmente grande que eu me mudei para Seul.
Pode a minha filha viver bem em Seul?
Por que eu não seja capaz de?
Todas as pessoas vivem da mesma forma de qualquer maneira.
Estou preocupado com aqueles trio, embora.
As pessoas aprendem a ajustar como eles vivem suas vidas.
É assim mesmo?
Sim. Vamos parar agora. Meu pulso vai estourar.
Continue. Eu não estou dormindo ainda.
Puxa, você tem tudo de hábitos estranhos de sua mãe!
Apresse-se e cair no sono.
Quando eu tinha 20 anos de idade também, tanto a cidade de Seul e seu povo eram assustadores.
Nessa terra desconhecida, o lugar onde nós não seria outsiders era ...
O único lugar que nos fez sentir segura era este lugar, minha casa.
Foi Shin Chon casa dormitório.
- Coma mais. - Sim.
Aqui.
Você está indo para algum lugar esta manhã, mamãe?
Sim. Eu tenho que ir para fora e olhar para alguma coisa.
Filho, há arroz em seu rosto.
Eu estou com fome.
Venha aqui.
Uau! pequeno-almoço de hoje é uma festa também!
Apresse-se e comer!
Sim.
Logo Chang (nome da cidade)?
Hyung-nim, é Soon Cheon. É Logo Cheon.
Oh, certo! É pasta de pimenta.
Hyung-nim, pasta de pimenta é famoso em Logo Chang !
Eu sou do Logo Cheon! Logo Cheon!
Eu já lhe disse como 70 vezes.
Filho, a sopa está escorrendo.
Eh.
Hey Jang Gook Young, você dormiu bem em sua primeira noite em Seul?
Sim. Desculpe por fazer você se preocupe comigo.
Ouvi dizer que você também foram formando em engenharia da computação.
Isso significa que você e Na Jeong tem o mesmo grande.
Oh, não era só ela que está em nosso departamento?
Eu não sabia.
Yoon Jin, mova seu cabelo um pouco que as pessoas possam ver o seu rosto.
Eles são seus amigos de seu departamento. não deve vocês ver e conhecer uns aos outros?
Ei, você está tentando jogar basquete novamente?
Ei!
Ela é realmente escuro.
Vocês devem cuidar dela.
Sam Cheon Po, você quer mais sopa?
Não, obrigado. Estou feito comer.
Coma mais.
Ahhhh!
imagem de meu Oppa saiu.
Vou mostrar a todos vocês algo bom hoje.
Cuja foto é?
É fotos de Lee Sangmin.
Eu usei o flash da câmera para tirar uma foto dele no carro.
Vamos dar uma olhada.
Esse não. Esse não.
Ele não mostra bem a todos.
Levei-o. Esperar.
Aqui. Veja.
Levei-o. Levei-o para a direita?
O rosto é tão escuro. Como você pode dizer que é Lee Sangmin?
É por isso que logo após este, liguei o flash e tirou uma foto melhor, corretamente.
Mantenha suas expectativas para cima.
rufar de tambores!
Tada!
O que é isso? Quem é esse?
Quem é? Parece que eu já vi esse cara muito.
Omo.
Mantenha suas expectativas para cima.
rufar de tambores!
Tada!
O que é isso? Quem é esse?
Quem é? Eu sinto que eu já vi esse cara um monte em algum lugar.
Omo.
A sério...
Oh meu Deus, que tipo de @ # (* $ & amp; ^ *
) (* & Amp;) (# * & amp; * (& amp; $ & amp; @) * # $ *
Porque é que este # * ^% a correr no bairro da nossa Oppa?
Eu deveria apenas rasgar essa coisa!
Aquele filho da (* $!
[Foto do ex-presidente Chun Doo Hwan] coisas que não eram imagináveis ​​poderia acontecer.
Esse é o tipo de lugar Seoul foi, e nós foram 20 anos de idade.
Você sabe que outra casa dormitório, certo? Eles tiveram três filhas e ...
todos eles estudantes de Direito casados ​​que foram embarque lá!
Será que devemos também olhar para um futuro de estar filho-de-lei em nosso dormitório?
Hey, venha até 3:00 PM hoje.
Certifique-se de vir para a barra de nível de 5%, atrás lugar Galbi do irmão, por 3:00.
Romeo!
Juliet!
Byeon Gang Sweh! Ha Hee Rah!
Sim!
♫ Não sei porque tudo é difícil para mim.
♫ Eventualmente, o mundo vai mudar.
♫ E os nossos pensamentos vão mudar também. Pense sobre isso.
♫ Há ainda muitas coisas que
♫ você não sabe.